Japonia: Święta!

Grudzień 7, 2010 o 5:20 pm | Napisane w Japonia | 4 komentarze
Tagi: ,

Święta coraz bliżej! : ) Co prawda, mikołajki mieliśmy wczoraj, ale przed nami jeszcze Wigilia, Nowy Rok… Zastanawialiście się kiedyś, jak te święta obchodzą Japończycy? Powiem, że całkiem ciekawie… A z resztą, przeczytajcie sami!

W ciągu kilku tygodni większość restauracji, hoteli czy sklepów jest ozdobiona świątecznymi lampkami i figurkami św. Mikołaja. Jest to zaskakujące, gdyż w Japonii wyznaje się głównie Buddyzm i Shintoizm, ale widać, świąteczny szał dopadł i ich. ; ) Natomiast Boże Narodzenie nie obchodzi się tam tak jak w Polsce- w Japonii to święto bardziej przypomina walentynki. Na ulicach widać wiele par trzymających się za dłonie, a w hotelach miłości przypada szczyt sezonu. W restauracjach dużo wcześnie rezerwowane są miejsca na romantyczną kolację. No cóż, w końcu w tym okresie chodzi tu głównie o romantyzm i  prezenty. Szkoda tylko, że w Japonii  żaden z dni Bożego Narodzenia nie jest wolny od pracy…

Najbardziej jednak zaskoczył mnie fakt, że Japończycy przetłumaczyli na swój język kolędy, które następnie puszczają w centrach handlowych. „Cicha noc” w japońskiej hiraganie to dla mnie dość zabawny wygląd. Interesuje mnie jeszcze, jak ona może brzmieć…? Jak widać, Japończycy wszystko „przerobią” na swój charakterystyczny sposób.

Od świąt Bożego Narodzenia dla Japończyków większe znaczenie ma Nowy Rok. Obok ozdób bożonarodzeniowych leżą typowe japońskie dekoracje noworoczne, czyli stroiki z prawdziwych lub sztucznych bambusowych łodyg i gałązek sosny. Lady ze świątecznymi ciastami sąsiadują ze stoiskami oferującymi osechi-ryori- potrawami spożywanymi w Nowy Rok, równie istotne dla Japończyków, jak dla nas karpie wigilijne. Największą atrakcję sezonu szykuje się na ostatni tydzień roku- w Tokio od 24 do 31 grudnia można podziwiać witraże z żarówek. Tym projektem zajmuje się Włoch. Chciałabym kiedyś ujrzeć taki witraż na własne oczy, ale to już moje małe marzenie. ; )

A tymczasem- życzę wszystkim Wesołych Świąt!


~ Fumi

Advertisements

4 komentarze »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Też chciałabym usłyszeć „Cichą Noc” po japońsku :p Interesująco opisałaś ten wygląd Japonii podczas świąt. Fajnie byłoby coś takiego zobaczyć, ale to marzenia, tak jak wyjazd np. do Ameryki.
    Witraże z żarówek? Ciekawe…

  2. Trochę szybko te życzenia, jak w supermarkecie – prawie zaraz po Wszystkich Świętych 😉
    Ale, wzajemnie – wesołych!

  3. ja też chciałabym zobaczyć te witraże muszą być na prawdę ekstra skoro w Japonii to jedna z głównych atrakcji
    a z ta kolędą mogę ją poszukać w necie a jak znajdę to dodam tu linka:)
    a i WESOŁYCH ŚWIĄT:D

  4. Może to trochę spóźnione, ale powyżej jest link do cichej nocy 😉
    Pozdrawiam, Ayame


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s


Entries i uwagi feeds.

%d blogerów lubi to: